30 de octubre de 2005

culiao (adjetivo)

Rastreando el origen de la palabra uno encuentra que es una simplificación de culiado. Procede del verbo culiar (ver culiar) que significaría, basicamente, tener sexo aunque de manera un tanto mas rústica.
Sin embargo, el uso del término no es unívoco. Muy por el contrario, es uno de aquellos que es dificil defnir por la diversidad de acepciones pseudo-contradictorias entre sí. Puee significar lo siguiente dependiendo del contexto en que se lo utilice:

*Una ofensa total si se la antecede con el prefijo "Re" (ver apartado sobre gigantismo en el lenguaje y sus antipódicas diferencias con el agrandamiento vulgar del cordobés) [Ej: (ante un encontronazo en una pelota trabada jugando en la canchita de güemez, de noche y cuando muchos miran sobre todo) Que te pasa reculiao! ]
*Una sensación de admiración mezclada con envidia por alguna posesión material [Ej: viste la guita que tiene luchin...que culiaao].
*Una exclamación de deseo o de necesidad absoluta que recae sobre alguien que tiene que tomar una decisión sobre determinado activo del que dispone. [Ej: pasame el poto de tu hermana, no seas culiao]

1 comentario:

William dijo...

Simplemente exelente

Saludos

William
elsupermigrantecuatoriano.blogspot.com