Guarda (expresión):
En general funciona como advertencia. Si usted se encuentra en el Norte neuquino y escucha este aviso: ¡manténgase alerta!; la exclamación vendrá, casi siempre, acompañada por el empellón correspondiente. La ubicación del término (antecediendo la acción o luego de la misma) y la cantidad de veces que se repite la palabra le otorgan diferentes significaciones (que, por supuesto, no nos encargaremos de develar aquí).
Ej: -Guaaaarda!!
luego del empujón, sirve como para reafirmar la acción.
pronunciado repetidamente y a gran velocidad, ilustra una situación de apresuramiento.
1 comentario:
Coincido con un comentario que sugiere agregar "on" ya que es muy usado. Lo importante es su pronunciacion cerrada, bien hacia adentro
por ejemplo
Que andas hueviando?
Nada on
Ej2
Pasalá on!!
Callate chatumaire
Ej3
Non (no on abreviado)
Conversacion
Publicar un comentario